乞貓二首 其一

宋代 • 曾幾

春來鼠壤有餘蔬，乞得貓奴亦已無。
青蒻裹鹽仍裹茗，煩君爲致小於菟。

譯文：

春天來了，老鼠洞裏面都有喫剩的蔬菜，可見家裏的糧食很充足，可我卻連一隻貓都沒有。

我用青色的蒲草把鹽和茶葉包裹好，麻煩你幫我去弄一隻小貓回來。