乞猫二首 其一

宋代 • 曾几

春来鼠壤有余蔬，乞得猫奴亦已无。
青蒻裹盐仍裹茗，烦君为致小於菟。

译文：

春天来了，老鼠洞里面都有吃剩的蔬菜，可见家里的粮食很充足，可我却连一只猫都没有。

我用青色的蒲草把盐和茶叶包裹好，麻烦你帮我去弄一只小猫回来。