久雨

宋代 • 曾幾

小雨飛空十日餘，苔錢稱意上階除。
芒鞋不踏門前路，坐聽嘔啞過竹輿。

譯文：

這幾天小雨淅淅瀝瀝，在空中飄灑了十多天。那青苔彷彿心滿意足地在臺階上蔓延生長，像是鋪了一層銅錢似的。

我穿着草鞋，也不想出門去踏上門前的道路。就靜靜地坐在屋裏，聆聽着外面竹轎經過時發出的那“嘔啞”的聲響。