久雨

宋代 • 曾几

小雨飞空十日余，苔钱称意上阶除。
芒鞋不踏门前路，坐听呕哑过竹舆。

译文：

这几天小雨淅淅沥沥，在空中飘洒了十多天。那青苔仿佛心满意足地在台阶上蔓延生长，像是铺了一层铜钱似的。

我穿着草鞋，也不想出门去踏上门前的道路。就静静地坐在屋里，聆听着外面竹轿经过时发出的那“呕哑”的声响。