讀書四首 其一

宋代 • 曾幾

黃卷中人最起予，病來相對卻成疏。
新涼試傍青燈看，猶有飛蚊小未除。

譯文：

那些記載在書籍（黃卷指代書籍）裏的人最能啓發我的思想，可自從我生病以來，和它們的相處就變少、生疏了。

如今新秋涼爽，我試着湊近那青燈去閱讀書籍，卻發現還有沒被趕走的小飛蚊在眼前晃悠呢。