读书四首 其一

宋代 • 曾几

黄卷中人最起予，病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看，犹有飞蚊小未除。

译文：

那些记载在书籍（黄卷指代书籍）里的人最能启发我的思想，可自从我生病以来，和它们的相处就变少、生疏了。

如今新秋凉爽，我试着凑近那青灯去阅读书籍，却发现还有没被赶走的小飞蚊在眼前晃悠呢。