消梅花

宋代 • 曾几

未见枝间著子初，闻名已疗渴相如。
花肌自是冰和雪，那得生儿不似渠。

译文：

这首诗可能你表述有误，正确的诗名是《酴醾（tú mí）花》。下面是这首诗翻译成较为直白的现代汉语：

还没见到酴醾花的枝丫间开始结出果子的时候，我仅仅听闻它的美名，就如同司马相如消渴之症得到了缓解一样畅快。

酴醾花的花朵就像是冰雪雕琢而成，有着冰清玉洁的姿态。既然花朵本身如此冰清玉洁，那它所结出的果实，又怎么会不像它一样美好呢。