食笋

宋代 • 曾几

花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。
龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨余。
但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。
丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。

译文：

春天里百花盛开的景象渐渐消逝，而竹子生长的时节才刚刚开始。这竹笋的独特风味，堪称春末蔬菜中的佼佼者。

在春雷阵阵、风雨过后，那密密麻麻的竹笋从土里钻出来，就像蛰伏的龙蛇纷纷出动；它们身上带着像虎豹皮毛一样的斑纹，仿佛是经历了雾雨的洗礼。

只要这竹子能够不断地生出新笋，我就不会像古人那样发愁每顿饭都没有美味可吃。

我郑重地叮嘱人们，下次再挖竹笋的时候，一定要留下一些，因为等它们长成竹子，还能为我们遮挡阳光、抵御风雨呢。