咏城居

宋代 • 曾几

盘碧栖寒结露居，虚封水户食芙蕖。
锦云长日来无定，萝月通宵色有余。
静拂琴书寻密契，时因斋戒具甘蔬。
门穿藜径裁尘迹，车马无烦问广闾。

译文：

我居住在那山峦盘绕、寒凉凝结着露珠的地方，仿佛有着虚幻的水上居所，还能以水中的芙蕖为食。

天边那如锦缎般绚丽的云朵整日飘来飘去，没有固定的行踪；藤萝间洒下的月光，整夜都明亮有余，清幽动人。

我静静地轻抚着琴和书，探寻着其中与自己心灵契合的秘密；还时常因为斋戒，准备一些美味的蔬菜。

门前的小路被藜草遮蔽，挡住了尘世的踪迹，这样就不用烦恼那些车马往来，到这宽敞的居所来打扰我了。