寄浙東參議鄭禹功

宋代 • 曾幾

憶昨分攜自日邊，星辰忽忽幾回天。
故人老作諸侯客，今我初無二頃田。
安得詩書同保社，敢煩札翰訪林泉。
萬山不隔襟期處，賴有渠儂一味禪。

譯文：

回憶起當初我們在京城分別，時光匆匆，天上的星辰都已經輪轉了好多次。
昔日的老友如今老去，成了地方官員的幕僚，而我到現在連維持生計的二頃薄田都沒有。
怎樣才能和你一起伴着詩書，守護着我們的精神家園呢？我實在不敢勞煩你寫信來山林間探訪我。
即便有千山萬水相隔，也無法阻隔我們志同道合的情懷，好在還有你那份如禪般的志趣陪伴着我。