寄浙东参议郑禹功

宋代 • 曾几

忆昨分携自日边，星辰忽忽几回天。
故人老作诸侯客，今我初无二顷田。
安得诗书同保社，敢烦札翰访林泉。
万山不隔襟期处，赖有渠侬一味禅。

译文：

回忆起当初我们在京城分别，时光匆匆，天上的星辰都已经轮转了好多次。
昔日的老友如今老去，成了地方官员的幕僚，而我到现在连维持生计的二顷薄田都没有。
怎样才能和你一起伴着诗书，守护着我们的精神家园呢？我实在不敢劳烦你写信来山林间探访我。
即便有千山万水相隔，也无法阻隔我们志同道合的情怀，好在还有你那份如禅般的志趣陪伴着我。