挽王元渤舍人二首 其二

宋代 • 曾幾

觴詠陪真率，言談見坦夷。
淒涼今日事，牢落暮年悲。
有淚看詩卷，無情對酒巵。
哀哉王子敬，吾黨一何衰。

譯文：

想當初，我曾與您一同參與真誠坦率、輕鬆自在的飲酒賦詩活動，在與您的交談之中，能真切感受到您爲人的坦率平易。

可如今，一切都變得無比淒涼。時光流轉，我已到了暮年，而您的離去讓我更覺孤寂落寞，滿心悲慼。

我看着您留下的詩卷，不禁淚流滿面，這些詩卷裏滿是我們往昔的回憶。面對酒杯，我卻沒了絲毫興致，完全提不起飲酒的心情。

唉，您就如同當年早逝的王子敬一般令人惋惜。您的離去，讓我們這個羣體一下子衰敗了許多，實在是讓人哀傷不已啊！