挽王元渤舍人二首 其二

宋代 • 曾几

觞咏陪真率，言谈见坦夷。
凄凉今日事，牢落暮年悲。
有泪看诗卷，无情对酒巵。
哀哉王子敬，吾党一何衰。

译文：

想当初，我曾与您一同参与真诚坦率、轻松自在的饮酒赋诗活动，在与您的交谈之中，能真切感受到您为人的坦率平易。

可如今，一切都变得无比凄凉。时光流转，我已到了暮年，而您的离去让我更觉孤寂落寞，满心悲戚。

我看着您留下的诗卷，不禁泪流满面，这些诗卷里满是我们往昔的回忆。面对酒杯，我却没了丝毫兴致，完全提不起饮酒的心情。

唉，您就如同当年早逝的王子敬一般令人惋惜。您的离去，让我们这个群体一下子衰败了许多，实在是让人哀伤不已啊！