尝建茗二首 其二

宋代 • 曾几

茅宇已初夏，茶瓯方早春。
真成汤沃雪，无复渴生尘。
有客嘲三韭，其谁送八珍。
不如藏去好，孤负一年新。

译文：

在这简陋的茅屋之中，已然到了初夏时节，可当我端起茶瓯品茶时，却仿佛置身于早春的清新氛围里。

这茶入口，就如同热水浇在雪上一样畅快，瞬间消解了干渴，不再有那种喉咙干渴如蒙尘般的难受感觉。

此刻，有客人或许会像嘲讽南齐周颙只吃“三韭”（指三种韭菜类的菜，形容生活清简）那样笑话我生活简朴。可又有谁会给我送来那象征着奢华美味的“八珍”呢？

既然如此，还不如把这新茶好好珍藏起来呢，不然可就辜负了这一年才有的新茶滋味啦。