迪侄屢餉新茶二首 其一

宋代 • 曾幾

吾家今小阮，有使附書頻。
喚起南柯夢，持來北苑春。
顧餘多下駟，況復似陳人。
不是能分少，其誰遣食新。

譯文：

我的侄子迪侄啊，如今就像我們家族中傑出的後輩阮咸一樣出色，還經常託使者給我寄書信。

他寄來的新茶，就像一陣清風，把我從如南柯一夢般的昏沉中喚醒，帶來了北苑那如春天般清新甘美的新茶。

看看我自己，才能平庸得就像下等的馬匹，而且年紀也大了，就如同過去時代的舊人一般。

不是我有資格能分得這新茶，可除了我，又有誰能讓迪侄送來這嘗新的好茶呢？