迪侄屡饷新茶二首 其一

宋代 • 曾几

吾家今小阮，有使附书频。
唤起南柯梦，持来北苑春。
顾余多下驷，况复似陈人。
不是能分少，其谁遣食新。

译文：

我的侄子迪侄啊，如今就像我们家族中杰出的后辈阮咸一样出色，还经常托使者给我寄书信。

他寄来的新茶，就像一阵清风，把我从如南柯一梦般的昏沉中唤醒，带来了北苑那如春天般清新甘美的新茶。

看看我自己，才能平庸得就像下等的马匹，而且年纪也大了，就如同过去时代的旧人一般。

不是我有资格能分得这新茶，可除了我，又有谁能让迪侄送来这尝新的好茶呢？