題壽樟亭

宋代 • 曾幾

大屋連甍小容足，棟宇以來非一木。
豫章不是十圍樗，受命於天何得獨。
君莫厭老大蓬蒿間，應龍虹梁果非福。
虛堂晝靜聞丁丁，溜雨枯皮在空谷。

譯文：

大房子一排排屋脊相連，我有個小地方能容身就好啦。從建造房屋這件事來看，這可不是依靠一根木頭就能成的。
那高大的樟樹可不像十圍粗卻沒什麼大用的臭椿樹，它也是受命於上天，哪能獨自就長得那麼特殊呢。
您可別嫌棄自己年老了，還待在蓬蒿之間。要是像應龍一樣被用來建造華麗的屋樑，其實未必是什麼福氣。
在空蕩蕩的廳堂裏，白天安靜得能聽到伐木的聲音。那些被雨沖刷過、乾枯了樹皮的樹，最後只能在空谷裏待着。