溆浦柟木洞盖神龙所居今年夏大旱县官乞取其水以祷立应民犹以为未足因作是诗以遗诸公致再请之意焉

宋代 • 曾几

倾心南山云，如渴望梅岭。
朝来有佳思，拄笏不见顶。
丰隆骏奔走，列缺元驰骋。
雨不到人间，风伯乃为梗。
生来食官仓，四海无二顷。
歌诗视天汉，一念极耿耿。
阶前甃清泉，洮颒冰雪冷。
干喉欲生烟，空下百尺绠。
幽轩竹三四，柯叶殊秀整。
迩来头抢地，但惧不得永。
以斯占稻粱，生意鱼在鼎。
潜虬民司命，膏泽浸兹境。
邑官树嘉政，责报甚形影。
缾罂走十里，岂惮一再请。
君其洁斋俟，百谷正延颈。
客子无远谋，空肠望遗秉。

译文：

我一心盼望着南山的云，就像口渴难耐的人渴望着梅岭的泉水。

早晨来了些美好的念头，我拄着笏板望向南山，却连山顶都看不见。

雷神迅速地奔走，闪电原本也纵横驰骋。可雨却下不到人间，原来是风神在从中作梗。

我生来吃着官仓的粮食，却在四海之内连两顷土地都没有。
我赋诗看向天河，心中的忧虑一直萦绕不去。

台阶前有砌好的清泉，用来洗脸水如冰雪般寒冷。
我的喉咙干得要冒烟了，可就算放下百尺长的井绳也打不到水。

幽静的轩窗外有三四竿竹子，枝叶特别秀丽齐整。
近来它们都快要倒伏在地，只担心不能长久存活。
从这就能看出稻粱的情况，庄稼的生机就像鱼在鼎中一样岌岌可危。

潜藏的蛟龙是百姓命运的掌管者，希望它能降下滋润的雨水浸润这片土地。
县官施行着好的政策，祈求降雨得到回应就像形与影一样紧密相关。
人们拿着瓶瓶罐罐跑上十里路去取水求雨，哪里会害怕多去请求几次呢。
你们要斋戒虔诚地等候，所有的庄稼都正伸长了脖子盼着雨水呢。
我这个客居他乡的人没有长远的谋略，只能空着肚子盼望着能捡到些遗落的谷穗。