寻春次曾宏甫韵

宋代 • 曾几

春山数峰青，春水一溪绿。
幽寻山水间，物物可寓目。
花香若三薫，柳色若新沐。
吾侪幸闲放，晴昼颇连属。
胡为深闭门，终日仰看屋。
嘉招傥亟拜，岂敢惮仆仆。
请君携壶去，政恐日不足。
小槽虽蜜甜，何必待醽醁。
茗事姑置之，雷车困枵腹。

译文：

春日里，几座青山一片青葱之色，一条溪水满是碧绿之态。
我在这山水之间悠然探寻，每一样事物都让人赏心悦目。
那花朵散发的香气，就好像经过多次熏染一般浓郁；柳树枝条的颜色，如同刚刚清洗过一样清新。
我们这些人有幸能够悠闲自在，好多个晴朗的白昼都能接连享受这美好时光。
为何要把自己深深关在门内，整日里只是抬头看着屋子的天花板呢？
倘若你能多次热情地邀请我，我怎敢害怕奔波劳累呢？
请你带上酒壶出门去寻春，只怕这一天的时间都不够用。
家中小槽里酿出的酒虽然如蜜一般甜，又何必非要等着那名贵的醽醁美酒呢？
品茶的事儿暂且先放到一边吧，肚子饿得咕咕叫像打雷一样呢。