赵州勘婆颂

宋代 • 释自回

三军不动旗闪烁，老婆正是魔王脚。
赵州无柄铁扫帚，扫荡烟尘空索索。

译文：

在战场上，军队严阵以待，军旗在风中闪耀晃动。这位老妇人啊，就像是魔王的帮凶。

赵州和尚呢，他就如同握着一把没有把柄的铁扫帚。这铁扫帚用力地挥舞，把那世间的烦恼、虚妄等烟尘全部扫荡干净，最后只留下一片空明寂静。