偈三首 其一

宋代 • 释卿

杜鹃声里春光暮，满地落花留不住。
瑠璃殿上绝行踪，谁人解插无根树。
只应连夜雨，又过一年春。

译文：

在杜鹃鸟一声声的啼叫里，春天的时光已然临近尾声。那满地缤纷飘落的花朵，即便人们有心挽留，却终究还是无法留住它们离去的脚步。

那如同琉璃般华美辉煌的宫殿之上，如今已经不见往昔的踪迹和行影。又有谁能够理解并去栽种那无根之树呢？这其中的深意，实在难以参透。

想来只因为这连夜不停的春雨，悄然间，一年的春光就这样又匆匆过去了。