偈二首 其一

宋代 • 釋顯

喫粥了也，頭上安頭。
洗鉢盂去，爲蛇畫足。
更問如何，自納敗闕。

譯文：

這首偈語用比較直白的話語表達禪意，翻譯成現代漢語大概是：

粥已經喫過了，還在頭上再安個頭，這實在是多此一舉。
洗鉢盂這件事，就如同給蛇再畫上腳一樣，是不必要的行爲。
要是還問接下來該怎麼做，那就是自己給自己招來了失誤和缺陷。