颂古四十四首 其二七

宋代 • 释法泰

嵯峨万仞是曹山，气岸雄雄坐祖关。
横按镆铘全正令，太平寰宇斩痴顽。

译文：

那巍峨耸立、高达万仞的山峰就是曹山，它气势雄伟豪迈，宛如一位坐镇祖关的英雄。

它好似一位手持宝剑的勇士，将镆铘宝剑横按在手，以绝对的威严维护着正义的法则。在这太平的世界里，它要斩除掉那些愚笨、冥顽不化之人的种种劣习与错误观念。

需要说明的是，这首诗是佛教偈语诗，往往有其特定的禅学寓意，这里只是从文字层面进行了大致的现代汉语翻译。