颂古四十四首 其一

宋代 • 释法泰

生无所生，死无所死。
风动尘飞，波澄浪止。
和合离散，随处发现。
满月弯弓，双雕一箭。

译文：

活着的时候，并没有所谓真正固定不变的“生”的实质；死去的时候，也没有所谓真正固定不变的“死”的实体。
就好像风吹起来尘土飞扬，水波平静时浪涛就会停止。
事物聚合在一起又分散开来，在任何地方都可能呈现出不同的状态和变化。
这就如同在满月般的情境下张弓射箭，一箭能够射中两只雕。它寓意着能够以巧妙、高效的方式达成目标，对事物的把握达到一种精妙的境界。