頌古十首 其一

宋代 • 釋端裕

修行不落與不昧，盡作野狐涎唾腥。
拾取娘生窮相口，拶開雲路吸雷霆。

譯文：

在修行這件事上，如果執着於既不墮落也不昏昧這種片面的觀念，那所作的一切就如同野狐的口水一樣，充滿了令人厭惡的腥味。

我們要重新找回自己本就擁有的質樸、天然的狀態，就像是用這“娘生窮相口”，去突破那重重雲霧遮蔽的道路，勇敢地吸納雷霆之力，以無畏的姿態去探索修行的真諦。

這首詩是禪詩，禪詩很多時候表意比較玄妙、隱晦，這樣的翻譯也只是盡力去解讀其中蘊含的大概意思。