颂古十首 其一

宋代 • 释端裕

修行不落与不昧，尽作野狐涎唾腥。
拾取娘生穷相口，拶开云路吸雷霆。

译文：

在修行这件事上，如果执着于既不堕落也不昏昧这种片面的观念，那所作的一切就如同野狐的口水一样，充满了令人厌恶的腥味。

我们要重新找回自己本就拥有的质朴、天然的状态，就像是用这“娘生穷相口”，去突破那重重云雾遮蔽的道路，勇敢地吸纳雷霆之力，以无畏的姿态去探索修行的真谛。

这首诗是禅诗，禅诗很多时候表意比较玄妙、隐晦，这样的翻译也只是尽力去解读其中蕴含的大概意思。