谒迪上人

宋代 • 李邴

数脊招提四面山，羡师终日掩禅关。
凭阑人语风烟上，乞食僧来紫翠间。
万水深藏云泱莽，一溪空锁月弯环。
十年不踏门前路，只遗松风送我还。

译文：

寺庙坐落在连绵起伏的山峦之间，四周都是秀丽的山峰，真羡慕迪上人你啊，整日都能关闭着禅房的门静修。

我倚靠在栏杆旁，耳边传来人们的话语声，仿佛这声音是在风烟之上飘荡。去化缘乞食的僧人，从那一片紫烟翠色的山林中缓缓走来。

那无数幽深的潭水隐藏在茫茫云海之中，一条小溪在弯弯的月光笼罩下，显得格外静谧，仿佛被锁住了一般。

我已经十年没有踏上这寺庙门前的路了，如今离开时，只有那松林间的风声陪伴着我，送我归去。