谒迪上人

数脊招提四面山,羡师终日掩禅关。 凭阑人语风烟上,乞食僧来紫翠间。 万水深藏云泱莽,一溪空锁月弯环。 十年不踏门前路,只遗松风送我还。

译文:

寺庙坐落在连绵起伏的山峦之间,四周都是秀丽的山峰,真羡慕迪上人你啊,整日都能关闭着禅房的门静修。 我倚靠在栏杆旁,耳边传来人们的话语声,仿佛这声音是在风烟之上飘荡。去化缘乞食的僧人,从那一片紫烟翠色的山林中缓缓走来。 那无数幽深的潭水隐藏在茫茫云海之中,一条小溪在弯弯的月光笼罩下,显得格外静谧,仿佛被锁住了一般。 我已经十年没有踏上这寺庙门前的路了,如今离开时,只有那松林间的风声陪伴着我,送我归去。
关于作者
宋代李邴

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。

纳兰青云