题张子正观察溪风亭

宋代 • 郭仲荀

广岸流波远，清飚襟袖开。
登临忘畏景，宴息绝纤埃。
逐渡轻云去，零空细雨来。
斯亭不受暑，归客意裴回。

译文：

宽阔的河岸，那流淌的水波向远方延伸，清凉的疾风拂来，吹开了我的衣襟和衣袖。
我登上这溪风亭，完全忘记了这炎热难耐的暑天，在这里安闲休息，感觉周围连一丝尘埃都没有。
看那轻盈的云朵随着水流飘向远方，零零落落的细雨从空中洒落下来。
这座亭子仿佛能隔绝暑气，让来游玩的人离开时都不禁徘徊留恋，舍不得离去。