聽琴次退翁韻

宋代 • 趙鼎

夢尋仙子訪瀛洲，怨入春泉遶指流。
酒病着人無物解，更煩一鼓爲扶頭。

譯文：

我好似在夢境中尋覓仙子，前往那傳說中的瀛洲仙島。琴音裏飽含着哀怨，如同春日裏的泉水，在琴絃間繞指緩緩流淌。

飲酒過量而引發的不適糾纏着我，世間彷彿沒有什麼東西能夠緩解這份難受。此時，只能更加煩請彈奏者再奏響一曲琴音，就像那能提神的扶頭酒一樣，來讓我稍稍振作。