听琴次退翁韵

宋代 • 赵鼎

梦寻仙子访瀛洲，怨入春泉遶指流。
酒病着人无物解，更烦一鼓为扶头。

译文：

我好似在梦境中寻觅仙子，前往那传说中的瀛洲仙岛。琴音里饱含着哀怨，如同春日里的泉水，在琴弦间绕指缓缓流淌。

饮酒过量而引发的不适纠缠着我，世间仿佛没有什么东西能够缓解这份难受。此时，只能更加烦请弹奏者再奏响一曲琴音，就像那能提神的扶头酒一样，来让我稍稍振作。