寄贈向叔美二首 其二

宋代 • 趙鼎

結交恨不早，天意非人謀。
論文一樽酒，邂逅古虞州。
我嘗評其人，請從前輩求。
紛紛此薄俗，定將誰與儔。

譯文：

真遺憾沒能早點和你結交，這好像是上天的安排，並非人力所能謀劃。
我們一邊喝着酒，一邊暢談文章義理，在古虞州偶然相逢真是幸事。
我曾經仔細評價過你的爲人，覺得你應該是從先輩那裏繼承了優良品德和才學。
如今這世上到處都是淺薄庸俗之人，到底還有誰能和你相提並論呢？