三衢道中感怀寄庞几先

宋代 • 陈渊

霜风卷地号，达晓不成雨。
游云乍蔽亏，朝日翳复吐。
衢梁三日行，去往迷处所。
茅簷得小休，蔬饭不能举。
所嗟兵火余，白骨莾无主。
邻邦岁又恶，贾饭逐婺女。
遏籴彼何忍，楚越视心膂。
况欲贼取之，不救沟壑苦。
生逢尧舜代，短袖不容舞。
空余卫物心，持此欲谁语。
故人幕中杰，筹划多所补。
朝誉竞推先，丘壑终自许。
平生陈琳檄，解使头风愈。
容我七子间，泛爱果轻与。
此生听造物，未能狙公芧。
牧羊或可息，抱关亦易处。
要以一溉勤，聊润汉阴圃。

译文：

秋风卷着大地呼啸而过，整整一夜却没有落下雨来。
游动的云朵时而遮蔽天空，刚升起的太阳一会儿被遮住，一会儿又露了出来。
我在三衢的道路上已经走了三天，来来去去都快迷失了方向。
在茅草屋檐下稍作休息，面对简单的蔬菜饭食却难以下咽。
让人叹息的是，经历战火之后，那荒野中的白骨都无人认领。
相邻的州郡年成又不好，人们为了一口饭吃都跟着去了婺州。
那些禁止粮食外流的人怎么如此狠心，把同胞当成毫不相干的外人。
甚至还有人想趁火打劫，看着百姓在困境中受苦而不管不顾。
我生在这圣明的时代，却没有施展才能的机会。
空有一颗想要救助百姓的心，却不知该向谁诉说。
我的老朋友你是幕府中的杰出人物，出谋划策做了很多有益的事。
大家都争先赞誉你，而你却始终向往着归隐山林。
你就像陈琳一样，文章犀利，能让偏头痛都痊愈。
还能包容我跻身于贤才之间，这份关爱真是难得。
这一生就听凭命运的安排吧，我没办法像狙公那样算计。
去牧羊或许能让我平静下来，当个守门人也容易安身。
我只想用自己微薄的力量，像灌溉汉阴的菜圃一样，为百姓做些小事。