灵岩七咏 证明龛

宋代 • 张雍

不倦千寻谒证明，凭栏下瞰白云生。
更期进步孤峰顶，要向如来头上行。

译文：

我不知疲倦地攀登这高耸入云的山峰，前来这证明龛探寻真理。我倚靠在栏杆旁，向下俯瞰，只见白云在山间缓缓升腾。

我更期望能够继续前进，攀登到那孤峰的顶端。我甚至想要超越常规，直接去到如来佛祖的头顶之上，表达一种不断进取、超越自我、追求更高境界的决心。