金丹詩訣其五三

震卦行歸西兌鄉，三陽奼女弄明璫。巽風吹動珊瑚樹，入艮歸坤又一場。

這首詩帶有一定的道教丹道色彩，以下是較爲通俗的翻譯：當震動之象運行到西方兌金之位時，就如同三陽之氣孕育下的少女在擺弄着明亮的耳璫。輕柔的巽風（象徵着某種靈動的能量）吹拂着如同珊瑚樹般珍貴的事物。這一番變化後，又進入艮（象徵着止、靜止）的狀態，最終歸到坤（象徵着地、柔順等）的境界，又是新的一場變化歷程。需要說明的是，這類丹道詩詞很多概念具有獨特的象徵意義，在道教丹道修煉語境中有特定指向，以上翻譯只是從較爲寬泛的層面儘量去解讀其大概意思。