金丹诗诀 其五三

宋代 • 陈楠

震卦行归西兑乡，三阳姹女弄明珰。
巽风吹动珊瑚树，入艮归坤又一场。

译文：

这首诗带有一定的道教丹道色彩，以下是较为通俗的翻译：

当震动之象运行到西方兑金之位时，就如同三阳之气孕育下的少女在摆弄着明亮的耳珰。轻柔的巽风（象征着某种灵动的能量）吹拂着如同珊瑚树般珍贵的事物。这一番变化后，又进入艮（象征着止、静止）的状态，最终归到坤（象征着地、柔顺等）的境界，又是新的一场变化历程。

需要说明的是，这类丹道诗词很多概念具有独特的象征意义，在道教丹道修炼语境中有特定指向，以上翻译只是从较为宽泛的层面尽量去解读其大概意思。