金丹诗诀 其四二

宋代 • 陈楠

莫谓金丹事等闲，切须勤苦力钻研。
殷勤好问师资学，不在他边在目前。

译文：

可别觉得炼制金丹是件轻松平常的事儿，一定要勤奋努力地去深入钻研。

要诚恳热切地向老师请教学习，其实关键的东西并不在别处，就在眼前。

不过需要说明的是，“金丹”在古代的一些语境里，除了指道家炼制的丹药外，也有修行者将自身精气神等的修炼比作“金丹”等含义，此诗里的“金丹”理解需要结合其更具体的思想背景来进一步确定。