又一章十二句用臧德次禅老□

□名□事取齐云,挺特孤高似法身。 永镇洞天□□□,直□画栋□神□。 □□易见千般态,□□□留一点尘。 衲帔□须□□□,□□□□□□□。 □□□道□□得,□□□□□□□。 □□□□□□□,□□□□□□□。

你提供的这首诗有多处缺字,这给准确翻译带来了极大困难。不过,我会结合现有的内容,尝试进行大致的解读与翻译。 ### 大致翻译 追求声名和俗事就如同追求那缥缈的齐云,而(这里所描述的对象,可能是禅院相关)却挺拔独立、孤高卓绝,好似佛法之身一般。 它永远镇守着这洞天福地(此处缺三字,大概是与它守护相关的具体内容),直直地矗立着,那精美的画栋(此处缺三字,可能与展现神灵的某种状态有关)。 (此处缺两字)很容易呈现出千般姿态,(此处缺三字)却不会留下一点尘世的污浊。 僧人的披肩(此处缺四字,大概是与披肩相关的一种状态或动作),(此处缺七字,内容难以推测)。 (此处缺三字)修道(此处缺三字)能够领悟,(此处缺七字,难以明确意思)。 (此处缺七字,内容不明),(此处缺七字,难以知晓含义)。 由于缺字太多,翻译只能做到这样一个较为模糊的程度,如果你能补充完整诗句,我会为你提供更准确的翻译。
评论
加载中...
关于作者

何诚孺(《金石补正》疑即何卞),营道(今湖南道县)人。徽宗政和中曾题诗九疑山齐云阁。事见《金石补正》卷一○二。今合并录诗三首。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序