除夜阳口舟中

宋代 • 贾宗谅

一年节律今还尽，犹向天涯寄客舟。
巫舍箫竽喧竹坞，渔家灯火傍沙洲。
殷勤共敬新桃醒，弃废堪嗟旧历头。
守岁通宵欲无寐，煎茶几啜渌瓷瓯。

译文：

一年的时光到今天就要结束啦，可我还漂泊在遥远的天边，只能寄身于这一叶客舟之中。

巫师居住的房舍里传来箫竽吹奏的喧闹声音，那声音在翠竹环绕的山坞间回荡；渔家的灯火闪烁，紧挨着江中的沙洲。

大家都满怀热情地恭迎新一年，恭敬地贴上新的桃符；而那旧的历书却被无情地丢弃，真是让人感叹啊。

我打算通宵守岁，难以入眠，只好端起绿色瓷杯，喝上几杯热茶。