白云洞

宋代 • 王延轨

早向珠囊见，今亲历洞门。
削成青玉壁，擘破白云根。
冷射筇□色，浓□古藓痕。
坐来肌骨爽，□□湿琴樽。

译文：

这首诗有缺失的字，不过大致能把诗句意思翻译出来。

早就从记载仙方道书的珠囊中听闻过白云洞的大名，如今我终于亲身来到了这洞门之前。
只见洞壁如同被削割而成的青玉一般，陡峭而又晶莹；仿佛是把白云的根部给擘分开来形成的。
洞中寒冷的气息使得我手中的竹杖都似乎染上了一层冷色，浓郁的氛围让古老的苔藓痕迹更显深沉。
我坐下来，顿感全身的肌骨都清爽无比，那洞中的水汽似乎都沾湿了我的琴和酒杯。