偈三首 其一

宋代 • 释法一

衲僧正法眼，照破铁围山。
四方幷八面，尖角更团𪢮。
双椎轰法鼓，一击透玄关。
乾坤收不得，留与后人看。

译文：

修行的僧人那洞察佛法的智慧之眼，能穿透像铁围山那样厚重顽固的障碍。

这智慧之眼所及，涵盖了四方和八面，既有着尖锐明利之处，又包含着圆满周全之态。

如同用两根鼓槌猛烈敲击法鼓，每一次敲击都能让人瞬间领悟佛法的幽深奥秘。

这佛法的真谛，天地乾坤都无法将其收纳隐藏，它就这样留存下来，留给后世之人去学习、去体悟。