春晚

宋代 • 李怤

花瘦烟羸可奈何，不关渠事鸟声和。
无人扫地惊残梦，分付轻红上碧莎。

译文：

花朵瘦弱，烟雾也显得稀薄，面对这般暮春景象实在是无可奈何。可这一切似乎与欢快啼鸣的鸟儿无关，它们依旧自在地唱着和谐的歌声。

周围寂静无人打扫地面，偶尔的声响都没有，这安静让我从残梦中悠悠醒来。只见那些被风吹落的轻盈花瓣，纷纷飘落在碧绿的草地上。