偶题

宋代 • 吕本中

槿篱临古涧，苍然来书幄。
垂钓涧鱼清，衔杯山醪浊。
三迳草既深，一庭鸟剥啄。
绳床竹翠阴，石几苔藓驳。
游方庄老书，抱琴陶家乐。
山水洗尘嚣，百年好一觉。

译文：

用木槿编成的篱笆紧挨着古老的山涧，那一片苍郁的景色映入了我的书房。

在山涧边垂钓，水中的鱼儿清晰可见；端起酒杯，饮着那有些浑浊的山间美酒。

屋旁的小路早已被深深的杂草掩盖，庭院里时不时传来鸟儿啄门的声音。

我躺在竹荫下的绳床上，石桌上面布满了斑驳的苔藓。

闲暇时我阅读庄子等道家的书籍，还会像陶渊明一样抱着琴享受生活。

这山水的美景能洗去我心中的尘世喧嚣，仿佛让人能在这悠悠百年间好好地睡上一觉，忘却烦恼。