送瑞印上人歸福州

宋代 • 呂本中

不須布襪與行纒，參得諸方五味禪。
散盡白雲見明月，虛空只是水中天。

譯文：

你呀，用不着準備布襪和裹腳布去四處雲遊了，因爲你已經參悟了各方流傳的五味禪法。

就好像那天空中飄散的白雲都散盡之後，明亮的月亮便清晰地顯現出來。而這看似廣闊無垠的虛空，其實就如同倒映在水中的天空一般虛幻不實。你已然領悟到了禪的真諦，就可以像這樣放下對塵世虛幻的執着，迴歸福州好好修行啦。