九日贈曾宏甫二絕 其一

宋代 • 呂本中

茶花過雨十分香，山後山前已帶霜。
何事東籬數株菊，已將青蕋趁重陽。

譯文：

經過雨水洗禮的茶花，散發出極其濃郁的香氣，而那山的前後都已經被寒霜覆蓋。
真讓人納悶啊，東邊籬笆旁的那幾株菊花，怎麼已經帶着青色的花蕊來趕着重陽節開放了呢。