潘義榮惠木犀二首 其一

宋代 • 呂本中

年年無酒對新秋，辜負涼天懶出遊。
想得故人憐我病，故分巖桂洗窮愁。

譯文：

每年到了新秋時節，我都沒有美酒相伴。就這樣白白地辜負了這涼爽的天氣，連出遊的興致都提不起來，整天懶懶散散的。
我猜想老友是可憐我身體抱恙、心情不佳，所以才特意送我這從巖上採來的桂花，好讓我驅散內心的窮困憂愁。