潘义荣惠木犀二首 其一

宋代 • 吕本中

年年无酒对新秋，辜负凉天懒出游。
想得故人怜我病，故分岩桂洗穷愁。

译文：

每年到了新秋时节，我都没有美酒相伴。就这样白白地辜负了这凉爽的天气，连出游的兴致都提不起来，整天懒懒散散的。
我猜想老友是可怜我身体抱恙、心情不佳，所以才特意送我这从岩上采来的桂花，好让我驱散内心的穷困忧愁。