奉懷季平範丈戲成兩絕句錄呈 其二

宋代 • 呂本中

新年爲況復何如，尚有心情打酒無。
只恐後生行樂處，轉嫌吾輩白髭鬚。

譯文：

新年到了，您現在的狀況怎麼樣呀？還有那份興致去打酒喝嗎？
我只是擔心那些年輕人尋歡作樂的地方，會嫌棄咱們這些長着白鬍須的老頭子呢。