奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二

宋代 • 吕本中

新年为况复何如，尚有心情打酒无。
只恐后生行乐处，转嫌吾辈白髭须。

译文：

新年到了，您现在的状况怎么样呀？还有那份兴致去打酒喝吗？
我只是担心那些年轻人寻欢作乐的地方，会嫌弃咱们这些长着白胡须的老头子呢。