閒居感舊偶成十絕乘興有作不復詮次 其一○

宋代 • 呂本中

便欲長休老未能，爾來頻愧住庵僧。
直須棄盡人間事，始見從來一點燈。

譯文：

我心裏想着就此長久地歸隱清閒度日，可年紀大了卻還是做不到。近些日子，我常常覺得自己愧對那些住在庵堂裏的僧人。

我真的應該把人世間的所有俗事都捨棄掉，這樣才能真正體悟到內心那一直存在着的如明燈般的覺悟。